Használat: A Futur Proche-hoz képest lehet meghatározni.
Futur Proche:
- közeli, eldöntött dátum: Je vais partir. Nemsokára elutazom.
- látható jelekből következő esemény: Il y a des nuages. Il va pleuvoir. Felhők vannak az égen. Esni fog,
- ígéret, azonnali elhatározás: Je vais le faire. Megcsinálom!
- egymást követő jövőbeli eseményeknél a futur proche kezdi az elbeszélést, a többi futur simple
Futur Simple:
- bizonytalan, távolibb jövőbeli esemény: On partira. Valamikor elutazunk.
- időjárás-előrejelzés: Il pleuvra demain. Esni fog holnap. Il fera beau. Szép idő lesz. egyéb előrejelzés, jóslás: Bientôt, les gens pourront voyager dans l'espace. Hamarosan az emberek űrutazásokat tehetnek.
- felszólítás: Vous prendrez ce médicament pendant une semaine. Egy hétig szedje ezt a gyógyszert.
Képzése
1. Képzése egyszerű: a főnévi igenévhez hozzájönnek a futur ragok. Persze vannak rendhagyó alakok.
futur ragok:
-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont
pl.: aimer
J'aimerai
Tu aimeras
Il aimera
Nous aimerons
Vous aimerez
Ils aimeront
partir
Je partirai
Tu partiras
Il partira
Nous partirons
Vous partirez
Ils partiront
2.
az -oyer, -uyer végűeknél a futur tőben i van, nem y --> pl.: employer --> emploierai, de az ayer végűeket így is, úgy is lehet írni (Vida E.)
- a cueillir (pl.: összegyűjt, szed) futur töve -er-es lesz -ir helyett
Je cueillerai
Tu cueilleras
Il cueillera
Nous cueillerons
Vous cueillerez
Ils cueilleront
- a tőhangváltó acheter, appeler és jeter típusúaknál è, ll és tt van végig, pl.:
acheter: megvenni
j'achèterai
tu achèteras
il achètera
nous achèterons
vous achèterez
ils achèteront
appeler: hívni
j'appellerai
Tu appelleras
Il appellera
Nous appellerons
Vous appellerez
Ils appelleront
3. a -re végű igék futur töve r hangra végződik
pl.: atteindre --> J'atteindrai (e kiesett) boir --> Je boirai vivre--> Je vivrai, dire --> Je dirai
4. rendhagyó futur tövek:
aller -- j'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront
avoir -- j'aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous arez, ils auront
être - je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront
faire -- je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
savoir - je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront
falloir - il faudra
valoir - il vaudra
venir - je viendrai, tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils viendront
vouloir - je voudrai, tu voudras, il voudra, nous voudrions, vous voudriez, ils voudront
courir - je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils courront
mourir - je mourrai, tu mourras, il mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils mourront
pouvoir - je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront
voir - je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront
envoyer - j'enverrai, tu enverras, il enverra, nous enverrons, vous enverrez, ils enverront
devoir - je devrai, tu devras, il devra, nous devrons, vous devrez, ils devront
recevoir - je recevrai, tu recevras, il recevra, nous recevrons, vous recevrez, ils recevrons
pleuvoir - il pleuvra
tenir- je tiendrai, tu tiendras, il tiendra, nous tiendrons, vous tiendrez, ils tiendront
J'y penserai plus tard, quand je serai plus forte.. quand je ne verrai plus ses jeux..
Mitchell: Autant et emporte le vent