Participe passé
2014. október 24. írta: andromaque

Participe passé

Befejezett (múlt idejű) melléknévi igenév, már láttuk korábban. Használható:

- összetett igeidők képzésénél, pl. passé composénál: j'ai regardé la télé. nous sommes arrivés à l'aéroport, passé surcomposénál: J'ai eu fait la vaisselle. Elle se sont coiffées. Elle s'est maquillée.

- szenvedő szerkezetben: être-rel együtt alkotja a szenvedőt. 

Une large programme d'activités culturelles, visites et excursions, est compris dans le prix du cours.

Elle a été transportée à l'hôpital.

- használható határozóként, az 1. tagmondat élén, mondatrövidítésre. Mindegy, hogy a 2 tagmondat alanya azonos, vagy különböző.

Le ridau tombé, le public a applaudi. 

Ouïe les témoins, l'affaire semble claire.

Hallván a tanúkat, világosnak tűnik az ügy.

Képzés:

aimer -- aimé, finir - fini, vendre -- vendu, appeler - appelé, mettre - mis, écrire -- écrit, venir -- venu, être -- été, ércrire -- écrit

Erről sokkal többet lehet olvasni a Vida E.-nél és a Francia leíró nyelvtanban, vagy pl ezen a francia oldalon

participe_passé_le_cygne.jpg

Tout ce qui est valeur a déjà été créé, et c’est moi qui représente toutes les valeurs créées.

Nietzsche: Ainsi parlait Zarathoustra

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://lecygne.blog.hu/api/trackback/id/tr396829011

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása