Befejezett, vagy előidejű jövő. 2 jövőben történő esemény közül a korábban történő. Az angolban a future perfect ehhez hasonló.
Képzése: avoir, vagy être futur simple-ben mint segédige és participe passé.
Quand tu auras fini ton devoir, je lui téléphonerai.
Miután végzel (végeztél: sokszor múltidőben tudjuk magyarra fordítani) a feladatoddal, felhívom.
avoir futur simple-ben --> ez lesz a segédige az igék jelentős részénél
J'aurai
Tu auras
Il aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils auront
être futur simple-ben: mozgást, változást kifejező, visszaható igéknél:
Je serai
Tu seras
Il sera
Nous serons
Vous serez
Ils seront
pl.: avoir futur antérieur-ben:
J'aurai eu
Tu auras eu
Il aura eu
Nous aurons eu
Vous aurez eu
Ils auront eu
pl.: tomber futur antérieur-ben: -- egyeztetünk!
Je serai tombé(e)
Tu seras tombé(e)
Il sera tombé
Elle sera tombée
Nous serons tombé(e)s
Vous serez tombé(e)s
Ils seront tombé(e)s
Elles seront tombées
Dans deux minutes, le voisin sera descendu.
2 perc múlvára a szomszéd leérkezik.
Nous mangerons dès que nous aurons fait les courses.
Enni fogunk, amint végzünk a bevásárlással.
Quand le tableau sera fini, alors je dirai la vérité à Caroline et on réglera toutes ces histoires.
Agatha Christie: cinq petits cochons
