Le passé composé
2014. szeptember 22. írta: andromaque

Le passé composé

Képzése: avoir (az igék 90%-ában) vagy être jelen időben ragozva + participe passé 

pl.: 

AVOIR-ral: nemben és számban nem egyeztetünk!

acheter: venni passé composéban:

J'ai acheté 

Tu as acheté

Il a acheté

Nous avons acheté

Vous avez acheté

Ils ont acheté

être-rel ragozandók. mozgást, változást kifejező igék: aller: menni, arriver: megérkezni, descendre: lemenni, devenir: válni vmivé entrer: bemenni, monter: felmenni, mourir: meghalni, naître: megszületni, partir: elindulni, rester: maradni, retourner: visszamenni, sortir: kimenni, tomber: esni, venir: jönni, + az összes visszaható ige, pl.: se laver: megmosakodni, se lever: felkelni, se coiffer: megfésülködni, stb. --> ezt be kell magolni, annál is inkább, mert az összes összetett igeidőnél fontosak lesznek. --> nagyon fontos, hogy itt nemben és számban is egyeztetni kell, nőnemben +e jön a participe passéhoz, többes számban +s. 

aller:

Je suis allé(e) --> az e-t akkor tesszük ki, ha lány mondja

Tu es allé(e)

Il est allé 

Elle est allée

Nous sommes allé(e)s --> ha 1 fiú van a csapatban, akkor már hímnemet használunk, de ha mindenki lány, akkor kell az e az s elé. ez általános egyeztetési szabály a franciában.

Vous êtes allé(e)s

Ils sont allés

Elles sont allées

 

egy visszaható igével: se regarder

Je me suis regardé(e)

Tu t'es regardé(e)

Il s'est regardé

Nous nous sommes regardé(e)s

Vous vous êtes regardé(e)s

Ils se sont regardés

Elles se sont regardées

 

Használat:

1. meghatározott, múlt idejű időpontban történt (van dátum, a. pontos dátum pl.: en 1988, il y a 10 ans: 10 évvel ezelőtt, stb.), egyszeri esemény. Lezárult esemény. Lehet b. időintervallum is a dátummegjelölés: entre 1988 et 1990 (88 és 90 között), vagy c. nagyjábóli időkeret: pendant plus de mille ans: (több, mint ezer éven keresztül) pl.: Pendant plus de mille ans, la ville a été la capitale d'un grand empire chrétien. Több mint ezer éven át a város a keresztény birodalom fővárosa volt. pendant des millions d'années: sok millió éven keresztül

2. egymás után következő, gyors cselekvések.

3. a past simple és a past continuous analógiájára a rövidebb, hirtelen esemény passé composé, a hosszabb imparfait lesz. Van egy hosszabb háttércselekvés imparfait-ben, amit megszakít egy hirtelen esemény passé composéban. 

4. jelen idősíkban is használatos, amikor az a lényeg, hogy a beszéd pillanatáig megtörtént-e már a cselekvés, ez a present perfect simple-hez hasonló az angolban. pl.: Vous avez déjà mangé des escargots? Ettél már valaha csigát? Tu as été au concert? Voltál a koncerten? Arra is utalhat a mondhat, hogy hányszor történt meg az adott esemény (une fois, cinq fois..), pl.: On a posé 3 fois cette question. Háromszor tette fel ezt a kérdést. 

5. Participe Passék képzése:

er végű igéknél --> -é végződésű lesz, pl.: parler: beszélni --> parlé

ir végű igék 1. csoport: -i végződésű lesz: pl.: finir--> fini (befejezni) dormir: dormi (aludni) choisir: választani: choisi, unir. egyesülni -- uni

ir végűek 2. csoport: -ert végződés: ouvrir --> ouvert

re végű igék. -u végződés: predre: elveszít --> perdu

rendhagyó igék: avoir -- eu (birtokolni), être -- été (lenni), savoir -- su (tudni), prendre -- pris (fogni, stb), dire -- dit (mondani) pouvoir -- pu (lehet), vouloir -- voulu (akarni), falloir -- fallu (kelleni), connaître: connu (ismerni), écrire -- écrit (írni), mettre -- mis (tenni, stb.), voir -- vu (látni), pleuvoir -- plu (esni -- eső), devoir -- dû (kelleni), boire -- bu (inni), faire -- fait (csinálni), vivre -- vécu (élni), recevoir -- reçu (kapni), plaire -- plu (tetszeni, kedvelni), croire -- cru (hinni), lire -- lu (olvasni), tenir -- tenu (fogni, stb.), cuire -- cuit (főzni)

(Ez a kigyűjtés Vida Enikő Allons-y 1.-ből származik.)

ezen belül viszont be kell magolni egyszer őket. Ajánlom még Vincent angol nyelvű videóját a passé composé igeidő alapjairól. 

"Vous avez conservé le coupable secret."

Molière: Tartuffe

tartuffe.jpg

 

A bejegyzés trackback címe:

https://lecygne.blog.hu/api/trackback/id/tr956719257

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása